Вестминстерский словарь теологических терминов. - М.: "Республика". Мак-Ким Дональд К.. 2004.
Авторизованная версия Библии — (1611) ♦ (ENG Authorized Version of the Bible) (1611) Версия короля Якова (KJV). Английский перевод Библии, авторизованный королем Англии Яковом I. Этот перевод благодаря своей красоте и ритмичности оказал большое влияние на западное… … Вестминстерский словарь теологических терминов
King James Version — Короля Якова Версия … Вестминстерский словарь теологических терминов
Женская Библия — ♦ (ENG Woman s Bible The) (1895, 1898) Библия, изданная Елизабет Кэди Стэнтон (1815 1902) и основанная на выдержках из Библии короля Якова (см. Короля Якова версия) с комментариями. В ней усиливались фрагменты, относящиеся к женщинам, с тем… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Милость — ♦ (ENG charity) (лат. caritas, греч. agape любовь) староанглийский термин, означающий любовь Бога и любовь, посеянную Богом в человеческих сердцах. Этот термин часто встречается в английской версии Библии короля Якова (1611) (см. Короля… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тиндаля Новый Завет — ♦ (ENG Tyndale s New Testament) (1525) первый печатный английский перевод Священного Писания. Оно было переведено Вильямом Тиндалем (ок. 1494 1536) в Вормсе и имело сильное влияние на последующие переводы, в частности на Версию Короля Якова… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Textus receptus — (лат. полученный текст) название издания греческого текста Нового Завета, использовавшегося с 16 по 19 в. как основной текст, на к ром базируется Короля Якова версия. Ныне он уже не считается наиболее надежным греческим текстом … Вестминстерский словарь теологических терминов
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Энциклопедия Кольера
Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Географическая энциклопедия
