Полиглотты библейские

Полиглотты библейские
 ♦ (ENG polyglot Bibles)
 (греч. poly - много и glotta - язык)
   Библии, содержащие еврейский и греческий тексты с переводами на различные языки. Первой была Каплутенская полиглот 1521-1522). Другие публиковались в Антверпене (1569-1572), Париже (1629-1645) и Лондоне (1654-1657).

Вестминстерский словарь теологических терминов. - М.: "Республика". . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Полиглотты библейские" в других словарях:

  • ПОЛИГЛОТТЫ БИБЛЕЙСКИЕ — издания Библии, содержащие кроме текстов на яз. оригинала собрание их переводов. Прототипом библ. П. были *ЭКЗАПЛЫ *Оригена. Первая библ. П. была издана в 1514–17 по инициативе кард. *Хименеса тиражом в 600 экз., но стала распространяться лишь с… …   Библиологический словарь

  • polyglot Bibles —  Полиглотты библейские …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… …   Православная энциклопедия

  • БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… …   Православная энциклопедия

  • ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ — Трудами библеистов и миссионеров Свящ.Писание было переведено почти на все языки народов Востока: от Арабско–Иранского до Индо–Китайского регионов. Укажем основные из них. Арабские переводы. Христианская проповедь среди араб. народов доисламского …   Библиологический словарь

  • PEHECCАHCHAЯ БИБЛЕИСТИКА — изучение и толкование Библии в европ. странах в эпоху Возрождения (14–16 вв.). Общие черты Ренессанса и Р.Б. Ренессанс (Возрождение) был сложным и противоречивым феноменом в истории культуры, но в нем можно проследить общие тенденции, к–рые… …   Библиологический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»