Vetus latina — Une page duCodex Vercellensis, un exemple de Vetus Latina. Il s agit d un extrait de l Évangile de Jean, 16:23 30. Vetus Latina (vieille [traduction] latine) est le nom collectif des anciennes versions latines des textes bibliques effectuées à… … Wikipédia en Français
Vetus Latina — Página del Codex Vercellensis, un ejemplo de la Vetus Latina. Esta sección contiene el parte del Evangelio de Juan (Juan 16:23 30). Vetus Latina es el nombre colectivo dado a los textos bíblicos en Latín que fueron traducidos antes … Wikipedia Español
Vetus Latina — A page of the Codex Vercellensis, an example of the Vetus Latina. This section contains the Gospel of John, 16:23 30. Vetus Latina is a collective name given to the Biblical texts in Latin that were translated before St Jerome s Vulgate Bible… … Wikipedia
Vetus Latina — Une page du Codex Vercellensis, un exemple de Vetus Latina. Il s agit d un extrait de l Évangile de Jean, 16:23 30. Vetus Latina (vieille [traduction] latine) est le nom collectif des anciennes versions latines des textes bibliques effectuées à… … Wikipédia en Français
Vetus Latina — Eine Seite des Codex Vercellensis, sog. cod. a, (Vercelli, biblioteca capitolare, cod. CVII, saec. IV.) als Beispiel für eine Vetus Latina. Hier Evangelium nach Johannes 16:23 30 Unter dem Begriff Vetus Latina oder Altlateinische Bibel (lat.… … Deutsch Wikipedia
Vetus Latina — Ve|tus La|ti|na, die; [zu lat. vetus = alt u. Latinus, ↑ Latein]: der Vulgata vorausgehende lateinische Bibelübersetzung. * * * Vẹtus Latina [v ; lateinisch vetus »alt«, latina »lateinisch«] die, , Sammelbezeichnung für altkirchliche… … Universal-Lexikon
Vetus Latina — Страница из Codex Vercellensis, как пример Vetus Latina … Википедия
Vetus Latina — Ve|tus La|ti|na [v... ] die; <aus lat. vetus Latina, eigtl. »die alte Lateinische«> alte lat. Bibelübersetzung, die im 4. 6. Jh. von der ↑Vulgata abgelöst wurde … Das große Fremdwörterbuch
List of New Testament Latin manuscripts — Latin manuscripts of the New Testament are handwritten copies of translations from the Greek originals. Translations of the New Testament are called versions . They are important in textual criticism, because sometimes versions provide evidence… … Wikipedia
Vulgate — This article is about the 4th century translation of the Bible. For the Arthurian Vulgate Cycle, see Lancelot Grail Cycle. Part of a series on The Bible … Wikipedia